حين يضحكنا الجسد: قراءة في التحقير الفكاهي عند الجاحظ رسالة التربيع والتدوير أنموذجا

Abstract

المستخلص:

تمثّل الفكاهة الساخرة موضوعا رئيسا ومحوريا عالجه الجاحظ في عدد من أعماله الأدبية التي شرّحت المجتمع العباسي وقيمه، ونجد أن الإشكالية المتعلقة بهذا الموضوع قلّة الدراسات الحديثة التي بحثت في مسألة الضحك والفكاهة من منطلق النظريات السيكولوجية المعاصرة وارتباط الفكاهة باللغة والإضحاك. وتعدّ رسالة "التربيع والتدوير" أحد أبرز النماذج الأدبية التي تتناول علاقة الأدب بالسخرية، وتكشف آلية عمل الجسد في عملية الإضحاك الساخر. ومن هنا فتهدف الدراسة إلى تحليل العلاقة الجدلية بين التشكيل الجسدي الذي رسمه (الجاحظ) في شخصية بن عبد الوهاب والتشكيل الكوميدي الساخر الذي بنته جماليات اللغة لخلق حالة انفعالية من الفكاهة والضحك، وتأتي الدراسة لتضيء ثلاثة جوانب مهمة من رسالة "التربيع والتدوير" وهي: أولا: التنظير الفكاهي لمفهوم الفكاهة واستراتيجيات الضحك التي تضمنتها أعمال الجاحظ عموما ورسالة " التربيع والتدوير" خصوصا. ثانيا: الاتساع التخيلي الذي عرضه الجاحظ في تصويره للجسد كمركز وبؤرة هجائية ساخرة في شخصية أحمد بن عبد الوهاب. ثالثا: دور المستوى اللغوي والمرجع الفلسفي والكلامي في توليد الضحك والتحقير الفكاهي اللفظي المعبّر عنه في الجماليات البلاغية والأسلوبية المتعلقة بالشكل الأدبي والتحفيز الشعوري للضحك.

Abstract:

Humor is considered of central importance in al-Jāḥiẓ’s works, which present the image of ʽAbbāsid society. There is a research gap represented in the lack of recent studies which cover the use of humor in al-Jāḥiẓ’s works based on modern studies that depend on an intertwining of modern linguistics and literary studies. The epistle “al-Tarbīʿ wa al- tadwīr” by al-Jāḥiẓ is one of the most prominent literary models which applies humor to the physical body to burlesque his hero ʾAḥmad bin ̔Aʿbd al-Wahhāb. 

This study attempts to investigate the relationship between the body and the burlesque regarding three aspects: (1) The theoretical aspect of the concept of humor literature in al-Jāḥiẓ’s critical approaches. (2) The function of the body as a subject of humor. (3) The effect of the stylistic form and the rhetorical and theological aspects on generating laughter through the burlesque.